今更ジローⅡ

ということで、24年振りで「Jロー」に行きました。3人増えましたが…w
いつも外食に出かける時は、5人とも喰いたいものが違うことが多いです。一昨日は、「Jロー」ということで簡単に決まりましたが、やはり店内でメニューを見ると全員のオーダーが    違いましたw
私はハンバーグ、おかんはライスグラタン、長女は牛ステーキ、長男はポークソテー、次女はヒレカツでした(爆)
そういえば、24年前におかんが食べたのもライスグラタンだったような?私がピラフでおかんがドリア?を食べたなと記憶していましたが、メニューはライスグラタンでした。
ドリアとライスグラタンの違いが全く私にはわかりません。
ドリアはイタリア語だということですが、イタリアには日本で言うところの「ドリア」はないと  言います。ライスグラタンも面白い表現ですね。ライスは英語で、グラタンはフランス語です。   
ライスグラタンは日本語でしょうか?(爆)
ドリア=ライスグラタンにしておきましょうかw 誰か違いがわかる方がいたら教えて下さいね!
因みに、グラタンは表面に焦げ目をつけたオーブン料理のようですが、それらの焦げを鍋から削るというフランス語のgratter(削る)が語源とのことのよです。
この「Jロー」も今年で30周年を迎えるそうです。
店名は、今の店主(シェフ)のお父上が「Jロー氏」であった為に、父上に敬意を表して付けたとのことでした。
坂上J郎氏とは関係ないのですね?と質問に、奥様は笑いながら否定されていました。  ウエイトレス(従業員)も笑顔で美人で愛想が良かったです。酔っ払いのタコ親父にも親切に応対してくれました。
24年前の話もしました。妻と最初のデート場所がここで、今は3人の子宝に恵まれましたと…。腹痛の話は勿論していません(爆)
今度は頻繁に通わせて貰うことになるでしょう。焼酎が置いてあれば…(核爆)置いていないので、たまに行かせて貰うことにしましょう。
全ての料理が家族全員の口に合ったのは言うまでもありません。